The design process must balance technical functionality and visual elements to create a system that is not only operational but also usable and adaptable to changing user needs.